Alfonsina Y El Mar



Автор: HopPo!
В альбоме: HopPo!
Длина: 5:55
Категория: Иное

Оригинал:

Por la blanda arena
Que lame el mar
Su pequeña huella
No vuelve más
Un sendero solo
De pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo
De penas mudas llegó
Hasta la espuma.
Sabe Dios qué angustia
Te acompañó
Qué dolores viejos
Calló tu voz
Para recostarte
Arrullada en el canto
De las caracolas marinas
La canción que canta
En el fondo oscuro del mar
La caracola.
Te vas Alfonsina
Con tu soledad
¿Qué poemas nuevos
Fuíste a buscar?
Una voz antigüa
De viento y de sal
Te requiebra el alma
Y la está llevando
Y te vas hacia allá
Como en sueños
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar.
Cinco sirenitas
Te llevarán
Por caminos de algas
Y de coral
Y fosforescentes
Caballos marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes
Del agua van a jugar
Pronto a tu lado.
Bájame la lámpara
Un poco más
Déjame que duerma
Nodriza, en paz
Y si llama él
No le digas que estoy
Dile que Alfonsina no vuelve
Y si llama él
No le digas nunca que estoy
Di que me he ido.
Te vas Alfonsina
Con tu soledad
¿Qué poemas nuevos
Fueste a buscar?
Una voz antigua
De viento y de sal
Te requiebra el alma
Y la está llevando
Y te vas hacia allá
Como en sueños
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar.

Переведено:

Из-за мягкого песка
Что лижет море
Ее маленький след
Не подробнее
В одну сторону только
Тоска и тишина пришел
До тех пор, пока глубокие воды
Путешествие в одиночку
Санкции саженцы Пришел
Даже пена.
Только Бог знает, какие мучения
Вы в сопровождении
Какие боли старый
Упал твой голос
Сидеть
Усыпили в песне
Из ракушки морские
Песня поет
На темном фоне моря
Раковину.
Вы собираетесь Alfonsina
Со своим одиночеством,
Какие новые стихи
Fuíste к ищите?
Звук старого
Ветер и соль
Вы requiebra душу
И носит
И вы можете пойти туда
Как и в мечты
Спит, Alfonsina
Одет море.
Пять sirenitas
Вас
По пути водоросли
И коралл
И Фосфолипиды
Морская лошадь
Тур на вашей стороне
И жители
Играть воды
Скоро на вашей стороне.
Опусти меня лампы
Чуть больше
Позвольте мне спать
Медсестра, в мир
И если ты заберешь его
Не скажу, что я
Скажи ему, что Alfonsina не возвращение
И если вы говорите
Не говори никогда, что я
Ди, что Я пошел.
Те VAS Альфонсина
С твоим одиночеством
Какие стихи новые
Фусте искал?
Древний голос
Воздуха и соль
Вы requiebra души
И несет
И вы собираетесь там
Как будто во сне
Сон, Alfonsina
Одет на море.


Комментарии закрыты.