Casser La Voix (Live)



Автор: Patrick Bruel
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 4:52
Категория: Разные мелодии

Оригинал:

Si, ce soir, j’ai pas envie d’ rentrer tout seul
Si, ce soir, j’ai pas envie d’ rentrer chez moi
Si, ce soir, j’ai pas envie d’ fermer ma gueule
Si, ce soir, j’ai envie d’ me casser la voix

Casser la voix, casser la voix
Casser la voix, casser la voix

J’ peux plus croire tout c’ qui est marqué sur les murs
J’ peux plus voir la vie des autres même en peinture
J’ suis pas là pour les sourires d’ après minuit
M’en veux pas, si ce soir j’ai envie

D’ me, casser la voix, casser la voix
Casser la voix, casser la voix
Les amis qui s’en vont
Et les autres qui restent

Se faire prendre pour un con
Par des gens qu’on déteste
Les rendez-vous manqués
Et le temps qui se perd

Entre des jeunes usés
Et des vieux qui espèrent

Et ces flashes qui aveuglent
A la télé chaque jour
Et les salauds qui beuglent
La couleur de l’amour

Et les journaux qui traînent
Comme je traîne mon ennui
La peur qui est la mienne
Quand je m’ réveille la nuit

Casser la voix, casser la voix
Casser la voix, casser la voix

Et les filles de la nuit qu’on voit jamais le jour
Et qu’on couche dans son lit
En appelant ça d’ l’amour
Et les souvenirs honteux qu’on oublie d’vant sa glace

En s’ disant, J’ suis dégueu
Mais j’ suis pas dégueulasse
Doucement les rêves qui coulent
Sous l’ regard des parents

Et les larmes qui roulent
Sur les joues des enfants

Et les chansons qui viennent
Comme des cris dans la gorge
Envie d’ crier sa haine
Comme un chat qu’on égorge

Casser la voix, casser la voix
Casser la voix, casser la voix

Si, ce soir, j’ai pas envie d’ rentrer tout seul
Si, ce soir, j’ai pas envie d’ rentrer chez moi
Si, ce soir, j’ai pas envie d’ fermer ma gueule
Si, ce soir, j’ai envie d’ me casser la voix

Casser la voix, casser la voix
Casser la voix, casser la voix

Перевод:

Если в этот вечер, я не хочу идти в одиночку
Если в этот вечер, я не хочу ближайшие д’ дома
Если, в этот вечер, я не хочу д’ закрыть рот
Если, в этот вечер, я бы хотела сломать мой голос

Сломать голос, сломать голос
Breaking the voice, прерывание голоса

Я не могу больше верить во все, c’, который является ярко выраженным интеллектуальным дефектом© на стенах
Я вижу жизнь другие даже в живописи
Я здесь не для улыбается, d’ после полуночи
Не хотите Меня, так что этот вечер я хочу

Меня, ломая голос, разорвать голос
Ломая голос, голос перерыв
Друзья, которые были
И другие, которые остаются

Быть пойманным за мошенничество
Люди, которые нас déголовами
Назначение manquéс
И время потерял

Между мальчик изношенных©s
И старый, espÃrent

И эти вспышки, что слепой
В télé каждый день
И отморозки, которые beuglent
Цвет любви

И газеты, которые traînent
Comme je traîne mon скука
Страх меня
Когда я выложила Эва©м ночь

Ломая голос, разорвать голос
Ломая голос, сломать голос

А девушки в ночь мы никогда не увидеть день
И как слой в постели
Позвонив çd’ любовь
И воспоминания позорное, что забывает и до того, как его лед

Говорю, что я дежа gueu
Но я не знаю. dégueulasse
Медленно мечты, которая течет
Под глаза родителей

И слезы, рулон
На щеках детей

И песни, которые приходят
Как призыв к горлу
Фантазии кричать-это его ненависть
Как кошка, которые мы éшее

Перерыв голоса, нарушение голоса
Ломая голос, нарушения голоса

Если, вечером, в одиночестве’ все у меня нет желания идти
Если это вечер, У меня нет желания » идти домой
Если вечером, я не хочу д «, чтобы закрыть рот
В этот вечер, я хочу сломать мой голос

Ломая голос, голос перерыв
Сломать голос, взломать голоса


Комментарии закрыты.