Desensitize



Автор: My Ransomed Soul
В альбоме: The Chains That Bind Us
Длина: 3:55
Категория: Метал/рок

Оригинал:

I CAN’T WAKE FROM THIS DREAM

CAN I FEEL OR EVEN SEE THIS CREATURE GROWING INSIDE ME?
AM I DEAF OR EVEN BLIND?
HAVE WE BECOME DESENSITIZED?

DENY EVERYTHING, QUESTION EVERYTHING, IS ANYTHING EVEN REAL?

FEELINGS HAVE GONE LOST AGAIN; CAN I WAKE FROM THIS DREAM?
FEELINGS HAVE GONE LOST AGAIN; CAN I WAKE FROM THIS DREAM?

HAVE WE LOST OURSELVES? HAVE WE DIED INSIDE?
IS THERE SOMETHING MORE? HAVE WE ACTUALIZED?

YOU SAY REALITY IS NOTHING MORE THAN YOU WANT IT TO BE,
I SAY REALITY IS SO MUCH MORE THAN YOU CAN SEE.

REALITY IS MORE THAN PERCEPTION; MY DREAMING EYES HAVE BEEN SOWN SHUT.
HAVE WE LOST OUR VALUES? WILL OUR EYES OPEN UP?

FEELINGS HAVE GONE LOST AGAIN, CAN I WAKE FROM THIS DREAM
FEELINGS HAVE GONE LOST AGAIN, CAN I WAKE FROM THIS DREAM.

MY DREAMS ARE NOW MY NIGHTMARES.

Переведено с английского на русский:

Я НЕ МОГУ ПРОСНУТЬСЯ ОТ ЭТОГО СНА

Я МОГУ ПОЧУВСТВОВАТЬ ИЛИ ДАЖЕ УВИДЕТЬ, ЧТО ЭТО СУЩЕСТВО РАСТЕТ ВНУТРИ МЕНЯ?
Я ГЛУХОЙ ИЛИ ДАЖЕ СЛЕПОЙ?
МЫ СТАЛИ НЕЧУВСТВИТЕЛЬНЫ?

ОТРИЦАТЬ ВСЕ, ВСЕ СОМНЕНИЮ, — ТО ДАЖЕ Правда?

ПОТЕРЯЛИ ЧУВСТВО БОЛЬШЕ НЕ ПОШЕЛ; ЭТО Я МОГУ РАЗБУДИТЬ Мечта?
ЧУВСТВА УШЛИ ОПЯТЬ ПРОИГРАЛ; Я МОГУ ПРОСНУТЬСЯ ОТ ЭТОГО СНА?

МЫ ПОТЕРЯЛИ САМИХ СЕБЯ? МЫ УМИРАЕМ ВНУТРИ?
Это ЧТО-ТО БОЛЬШЕ? У НАС ЕСТЬ АКТУАЛИЗИРОВАНО?

МОЖНО СКАЗАТЬ, ЧТО РЕАЛЬНОСТЬ НЕ БОЛЕЕ ЧЕМ ВЫ ХОТИТЕ БЫТЬ,
Я ГОВОРЮ РЕАЛЬНОСТЬ НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ.

РЕАЛЬНОСТЬ-ЭТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВОСПРИЯТИЕ; И СНЫ МОИ ГЛАЗА БЫЛИ СЕЯЛ ЗАКРЫТ.
МЫ ПОТЕРЯЛИ НАШИ ЦЕННОСТИ? ОТКРОЮТСЯ НАШИ ГЛАЗА ?

ЧУВСТВА УШЛИ ПОТЕРЯЛА ОПЯТЬ ЖЕ, Я МОГУ ПРОСНУТЬСЯ ОТ ЭТОГО СНА
ЧУВСТВА Прошлое опять проиграл, я должен проснуться от этого сна.

МОИ МЕЧТЫ ТЕПЕРЬ МОИ КОШМАРЫ.


Комментарии закрыты.