From This Day On



Автор: Alan Jay Lerner
В альбоме: Brigadoon
Длина: 2:44
Категория: Иное

На родном языке:

Fiona
Dinna ye know, Tommy, that ye’re all I’m livin’ for?
So how can ye go, Tommy, when I’ll need ye more an’ more?

Tommy
No, Fiona. You won’t remember that way. And neither will I.
You and the world we knew will glow, till my life is through;
For you’re part of me from this day on.
And someday if I should love, it’s you I’ll be dreaming of,
For you’re all I’ll see from this day on.
These hurried hours were all the life we could share.
Still, I will go with not a tear, just a prayer
That when we are far apart, you’ll find something from your heart
Has gone! Gone with me from this day on.
You see? We mustn’t be sorry about anything.

Fiona
I’m not. In fact, I shouldna be surprised if I’ll be less lonely now than I
was afore ye came. I think real loneliness is no’ bein’ in love in vain,
but no’ bein’ in love at all.

Tommy
But it’ll fade in time.

Fiona
No. It winna do that.
Through all the years to come, an’ through all the tears to come,
I know I’ll be yours from this day on.

Перевод на русский:

Фиона
Знаешь, ты знаешь, Томми, что ты все, для чего я живу?
Так как вы идете, Томми, когда я буду нуждаться в вас больше» больше?

Томми
Нет, Фиона. Вы не помню. И я тоже.
Вы и мир, который мы знали горит до тех пор, пока в моей жизни;
Чтобы вы часть меня От этого дня.
И когда-нибудь, если я должен любить, это ты. вы будете мечтать,
Вы находитесь все, что я хочу видеть в этот день .
Эти побежал регистрации были все жизни, которые мы могли бы поделиться.
И Все-Таки Я идет без разрыва, просто молитва
Что когда мы находимся далеко друг от друга, ты найти что-то в его сердце
Ушел! Пошли со мной, начиная с этого дня на.
Ты видишь? Мы не должны сожалеть ничего.

Фиона
Я нет. На самом деле, я shouldna удивился, когда я буду менее одиноким, чем я сейчас
прежде, чем вы пришли. Я думаю, что настоящее одиночество-это отсутствие любви в он,
но не » любовь все.

Томми
Но вы исчезают время.

Фиона
Нет. Его победили делать что.
Через все годы, через все слезы прийти,
Я знаю, что я твоя этого дня.


Комментарии закрыты.