I've Been My Own Worst Friend



Автор: Sandy Denny
В альбоме: All Our Own Work
Длина: 2:32
Категория: Фолк

Оригинал:

At the gate you will wait
And hesitate and you will lose
I’ve got my life to live
You must take what you make
From the fake without a name
I’ve nothing more to give.

But if pleasure means money, then take it all
I’ll make sure I’m out the next time you call
I know that something always turns up in the end
I’ve been my own worst friend.

I was blind, you were kind
Now I find that I was shy
Nothing to do but leave
I understand, it was planned
Like the sand I’m high and dry
I’ve no more dreams to weave.

But if pleasure means money, then take it all
I’ll make sure I’m out the next time you call
I know that something always turns up in the end
I’ve been my own worst friend.

Like a fool, I was cool
As a rule it works out fine
This time it worked out wrong
Now you’ve turned, I have learned
And I’ve earned that which is mine
Why not take me along.

But if pleasure means money, then take it all
I’ll make sure I’m out the next time you call
I know that something always turns up in the end
I’ve been my own worst friend.

Перевод на русский:

У ворот вас будет ждать
И колебание, и вы потеряете
У меня получил мою жизнь, чтобы жить
Вы должны принять то, что вы сделать
Подделка без имени
У меня нет больше ничего .

Но если удовольствие это деньги, то берите все это
Я прослежу, чтобы я в следующий раз, когда вы называете
Я знаю Это то, что всегда показывает в конце.
Я был в мои худшие друг.

Я был слеп, вы были добры
Теперь думаю что я был застенчив
Ничего сделать, но уйти
Я понимаю, что это было планируется
Как песок я высокая и высушите
У меня больше нет мечты вязание.

Но если вы любите деньги, если есть средства, то Аль —
Я сделаю что я в следующий раз, когда вы звоните
Я знаю, что то, что всегда всплывает в конце
Я-мой собственный худший друг.

Как дурак, что я крутой
Как правило, хорошо работает
На этот раз сработало неправильно
Сейчас их превратили, я узнал
И Я получил то, что мое
Почему бы не принять меня.

Но если удовольствие Значит, деньги берут и все
Вы будете делать Конечно, я в следующий раз, когда вы называете
Я знаю то, что всегда всплывает в конце
Я-мой собственный худший друг.


Комментарии закрыты.