Light Don't Shine



Автор: Southside Johnny the Asbury Jukes
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 4:34
Категория: Блюз

Оригинал:

The streets are dark tonight
The city is quiet now
It’s good to be away
Those people they talk too loud

It’s too early to go home
This is no time to be alone

Something inside died today
Our last chance just slipped away
The blues this morning came to stay
There’s nothing left to say

It’s over now, my friend
It’s over now, my friend
The child’s dream’s been swept away
What fools we must have been

For good or worse, we’ve lost forever
What we were before
It’s over, the light don’t shine no more

They came to shake my hand
I don’t want them to touch me now
They said, «Congratulations», but it’s too late now
Where were they when I called?
How could they forget it all?

Didn’t you get what you need?
The fight was lost, it wasn’t meant to be
It isn’t as hard for you to leave
There’s no easy way for me

It’s over now, my friend
It’s over now, my friend
The child’s dreams been swept away
What fools we must have been

For good or worse, we’ve lost forever
What we were before
It’s over, the light don’t shine no more
It’s over, the light don’t shine no more

No more
It just don’t shine no more

Перевод с английского на русский:

На улицах темно
Сейчас город тих
Это хорошо далеко
Это люди, которые много говорят громкий

Это слишком рано, чтобы идти домой
Это Не время быть в покое.

Что-то внутри меня умерло. сегодня
Наш последний шанс просто уйти
Блюз сегодня утром остаются
Существует больше нечего сказать

Это кончилось, мой друг
Все кончено, мой друг
Ребенок мечта была уничтожена
Ну что за придурки! нужно были

Хорошо это или хуже, мы потеряли навсегда
То, что перед
Все кончено, свет не светит не Больше

Они пришли, чтобы пожать мне руку.
Я не хотите, чтобы прикоснуться ко мне сейчас
Они сказали, «Поздравляем», но это слишком в конце теперь
Где они были, когда я позвонил?
Как они могли забыть про это все?

Ты не понял, что тебе нужно?
Битва была проиграна, не суждено быть
Это не так сложно для вас оставить
Нет простого способа для меня

Теперь все кончено, мой друг
Теперь все кончено, мой друг
Мечты ребенка она была смелой
Какие дураки мы должны были

Хорошо ли это, или хуже мы потеряли навсегда
Что мы имели до
Это конец, света не светит не более
Все кончено, свет не светит не более

Не больше
Он просто не светит


Комментарии закрыты.