Mix Tapes/Cell Mates



Автор: Rocky Votolato
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 4:27
Категория: Фолк

Оригинал:

I am a prisoner in the sunlight
You are my cellmate in the darkness
There’s a box full of mix tapes
With titles you came up with

They can show us where we came from
But not how to get back there
Listening to the songs can’t heal my broken fingers
It’s just weight for the anchor to keep your ship here

Goldfish crackers in a zip-lock bag
In a gas station garbage can
I’m filling up this evening
So I won’t have to at 6 a.m.

On my way into work but that could have been me
Working behind that counter on the curb there smoking
We’re really not that different just a few steps from exploding

And I’m serving time till I’ve earned the right
To go back to the place where we started from
Now I’m serving time till I’ve earned the right
Baby, I swear one day we’ll get the money straight

I am a prisoner in the sunlight
You are my cellmate in the darkness
I just hope, I wake up
Before this streetlight changes

You know this world is eating him alive
But you just can’t find the metaphor to describe
The bottle of pills and the emptiness in the soft light

And I’m serving time till I’ve earned the right
To go back to the place where we started from
Yeah, I’m serving time till I’ve earned the right
Baby, I swear one day we’ll get the money straight

Перевод с английского на русский:

Я-узник в свете солнца
Ты мой сокамерник в темноте
Есть полный микс лента
С названия вы придумали с

Они могут показать нам, откуда мы пришли от
Но не как не вернуться туда,
Слушая песни, которые не могут исцели мою сломанными пальцами
Это только вес якоря, чтобы корабль здесь

Крекеры золотой рыбки в zip-Lock мешок
На заправке мусора может
Я наполняюсь этим вечером
Так, что не надо в 6 утра

На с рабочей станции, но это мог быть я
Работы за стойкой о бордюр номера для некурящих
Мы действительно не, что другое находится всего в нескольких шагах от взрывающиеся

И я отбывает срок пока я не заслужил право
Вернуться место, где мы начали
Я сейчас отбывает время, пока я не заработал право
Детка, я клянусь, в один прекрасный день мы получим деньги прямая

Я заключенного в солнечном свете
Ты мой сокамерник в темный
Надеюсь, я просыпаюсь
До этого уличный фонарь изменения

Вы знаете, что в этом мире ест он живой
Но Я просто не могу найти метафору для описания
Флакон с таблетками и пустота в мягкий свет

А я служу, пока я заслужил право
Вернуться к месту, где мы начали с
Да, Я отбывает срок пока я не заслужил право
Детка, я клянусь, что однажды мы будем получить деньги напрямую


Комментарии закрыты.