This Must Be The Place (Naïve Melody)



Автор: Arcade Fire
В альбоме: Neighborhood 3 (Power Out)
Длина: 4:29
Категория: Метал/рок

Оригинал:

Home is where I want to be
Pick me up and turn me round
I feel numb — burn with a weak heart
Guess I must be having fun
The less we say about it the better
Make it up as we go along
Head in the sky
Feet on the ground
It’s all right I know nothing’s wrong
Nothing

Ho-o, I got plenty of time
Ho-o, you got light in your eyes
And you’re standing here beside me
I love the passing of time
Never for money
Always for love
Cover up & say goodnight

Home — is where I want to be
But I guess I’m already there
I come home — she lifted up her wings
Guess that this must be the place
I can’t tell one from another
Did I find you, or you find me?
There was a time Before we were born
If someone asks, this where I’ll be
Where I’ll be

Ho-o, we drift in and out
Ho-o, sing into my mouth
Out of all these kinds of people
You got a face with a view
I’m just an animal looking for a home
Share the same space for a minute or two
And you love me till my heart stops
Love me till I’m dead
Eyes that light up, eyes look through you
Cover up the blank spots
Hit me in the head

Перевод с английского на русский язык:

Дом там, где я хочу быть
Vyzvedni меня и превратить меня круглый
Я чувствую онемение — запись с сердце слабое
Предполагаю, что я должен иметь Весело
Чем меньше мы говорим, тем лучше
Делай, как мы идем вдоль
Голова в небе
Ноги на земле
Все нормально, я знаю ничего не плохо
Ничего

Ho-o, у меня было много время
Хо-о, у тебя свет в твоем глаза
И вы стоите здесь, рядом со мной
Я люблю переход от время
Не за деньги
Всегда любовь
Прикрыть и сказать спокойной ночи

Дома — я хочу быть на месте
Но я думаю, что уже это
Я прихожу домой — она подняла крылья
Думаю, что это должно быть Место
Я не могу отличить одно от другого
Я не нашел Найди меня, или ты?
Было время прежде, чем мы родились
Если кто-то спросил, где я буду
Где я буду быть

Хо-о, мы дрейф и выход
Хо-о, поют в рот
Из всех этих типов людей
У тебя лицо с видом
Я просто животное ищет дом
Одни и те же минуту или два пробела
И мое сердце, пока ты любишь меня останавливает
Люби меня, пока я мертв
Глаза, которые загораются, глаза, чтобы смотреть через вы
Накрыть пустой точек
Ударил меня по голове


Комментарии закрыты.