artistcluster.ru

Aunt Mattie's Quilt

На родном языке:

Dixie Chicks
Miscellaneous
Aunt Mattie’s Quilt
Aunt Mattie bent a thousand times down the long black rows
Then battled with the angry weeds so little seeds could grow
Come summer Mattie pulled the snow from cruel and cutting bolls
She was patient pale and slender and was only eight years old

Round ‘n round the spinning wheel beneath Aunt Mattie’s boot
She recalled the soil and cotton seeds and summer’s hopeful shoots
Two winters spun out summer’s threads in rich and creamy folds
And she had a bolt of cotton cloth when she turned ten years old

If we bend and plant the seeds and tame the wicked weeds
If we let the sun and rain assist and simplify our needs
If we follow in the barefoot path of one persistent girl
We’ll throw a healing quilt across an ever ailing world

Indigo and lavender made up Aunt Mattie’s sky
Remembering her childhood days she made the rustic dye
The hour before the day would end it fed young Mattie’s dream
She made indigo and lavender when she turned just fourteen

If we bend and plant the seeds and tame the wicked weeds
If we let the sun and rain assist and simplify our needs
If we follow in the barefoot path of one persistent girl
We’ll throw a healing quilt across an ever ailing world

Aunt Mattie bends a thousand times down each patchwork row
Piece by piece and stitch by stitch in fading candle glow
The valley of the shadow cannot call her from her seams
Until finishing her lifetime’s work she dies at seventeen

If we bend and plant the seeds and tame the wicked weeds
If we let the sun and rain assist and simplify our needs
If we follow in the barefoot path of one persistent girl
We’ll throw a healing quilt across an ever ailing world

Перевод:

Дикси Чикс
Смешанная
Одеяло тетя Мэтти
Тетя Мэтти согнуты тыс. раз вниз длинные черные строки
Затем сражался с Angry сорняки, так мелкие семена могут расти
Лето приближается / отдаляется, вытащил снег от жестокого и резки коробочек
Он был бледный, больной и худенький был всего восемь лет

Круглый н круглый повернув колесо под Тетя Mattie загрузки
Он напомнил, пол и семян хлопка, и была полна надежд, побеги
Две зимы пластов летом сын богатых и сливочный складки
И она была хитом ткань хлопок, когда она была десять лет

Если бенд и семян растений и домашних нечестивых сорняки
Если мы позволим солнца и дождя, помогают наши потребности
Если мы будем следовать по пути босиком от одной настойчивой девушки
Мы бросим исцеление одеяло по постоянно болеющих мире

Индиго и лаванда заставил тетю Мэтти небо
Вспоминая ее детство, она сделал деревенский краситель
За один час до дня вы хотели бы целью вы кормили молодых Мэтти мечта
Сделал индиго и лаванды, когда она сняла всего четырнадцать

Если мы согнуть и посадить семена и укротить злой сорняки
Если вы пусть солнце и дождь, помочь и облегчить наши потребности
Если мы следуем босоногий образом, напористый девушка
Мы оставляем лечебное одеяло на постоянно страдающих в мире

Тетя изгибы тысячу раз вниз каждой пэчворк строки
Части и шов исчезает блеск свечей швейные
Это долине тени не может вызвать ее из швов
До окончания ее работы, она умрет на семнадцать

Если мы кривой и посеять семена и покорить нечестивых сорняки
Если вы пусть солнце и дождь, помочь и упростить нашу должен
Если мы будем следовать по пути босиком от одной упрямая девушка
В течение исцеления, кинув одеяло никогда мир болен